Tradutor

terça-feira, 20 de novembro de 2012

Alerta!














Meninas, gostaria de alertá-las sobre uma das estratégias 

mais antigas do diabo para 
impedir as pessoas de chegarem até  Deus.
Aqui vai o exemplo de uma jovem que,
quando ainda levava uma vida no mundo dos vícios 
e prostituição, achava que estava muito bem e jamais
havia passado pela sua mente que precisava de salvação.

Porém, depois que entregou sua vida ao Senhor Jesus, 
e passou a viver segundo a Sua palavra, 
tem sido constantemente atacada por pensamentos como: 
 “você não merece a Deus”, 
 “você é cheia de falhas e pecados”,  
“Deus não tem tempo para perder com você” 
e coisas parecidas...  
Ela não consegue compreender porque só agora, 
que está procurando viver na presença de Deus,
está sendo acusada por coisas que não pratica mais.

Você precisa saber que o diabo não está satisfeito 
com a sua nova vida, pelo contrário, 
ele fará de tudo para te afastar de Deus, 
inclusive te acusar, 
mesmo que você não tenha feito nada de errado.

Amiga, se isso também tem acontecido com você,
 não deixe que absolutamente 
nada te impeça de buscar a Deus. 
Também não dê desculpas do porque não O tem buscado.

Será que Ele entenderá que você se deixou levar 
pelas palavras do diabo? 
Ou que estava ocupada demais e não teve tempo 
de ouvir a Sua palavra? 
Ou cansada demais para busca-Lo? 
Será que entenderá que você se afastou 
porque achou que Ele não seria capaz de te perdoar? 

Pense nisso!
Na Fé!
Lucilla Lindsay...
=)

sábado, 10 de novembro de 2012

Sem ela, você sempre Perde!

 VOCÊ PERDE SEMPRE





“O que distingue os vencedores dos perdedores é a ação. 
As nossas ações refletem o nosso grau de disciplina.”

É impossível agir, com constância, no sentido de querer 
conquistar mesmo alguma coisa e não o conseguir. 
Já diz o ditado: “água mole em pedra dura, tanto bate até que fura!”…todavia,
 se a água não bater, a pedra, por sua vez, nunca será furada. 
Ou seja, cada uma das nossas ações reflete este ‘bater’, em suma, aquilo que distingue os vencedores dos perdedores, 
já que os últimos são conhecidos pela sua falta de ação.

No entanto, de nada vale apenas ‘bater’ uma única vez, é preciso estar disposto a fazê-lo, vezes sem conta, ou até que os nossos objetivos sejam atingidos. 
A isto se chama ser disciplinado ou você nunca ouviu dizer que as pessoas bem-sucedidas são dotadas de uma grande auto-disciplina? 
Aí está a razão!

Na fé!
Lucilla Lindsay..
=)

terça-feira, 6 de novembro de 2012

E se hoje fosse o seu último dia de vida?



O que você faria se soubesse que hoje é o seu último dia de vida aqui na terra? 
Você tentaria consertar os seus erros? 
Pediria perdão àquela pessoa que você magoou? 
Tentaria se reconciliar com algum parente ou amigo? 
Talvez você fosse ficar mais tempo com seus filhos e com as pessoas que você ama. 
Você correria para os pés de Jesus e pediria perdão pelos seus pecados? 
Você abraçaria mais?
 Amaria mais? 
Perdoaria mais? 
Julgaria menos? 
Discutiria menos? 
Reclamaria menos?


Eu sei que fiz o que pude na ocasião da morte do meu avô.
 Não carrego nenhum tipo de culpa, mas eu penso que poderia ter beijado mais, ter abraçado mais, ter dito mais vezes que a amava, ter estado mais presente, ter conversado mais, enfim, algumas coisas poderiam ter sido feitas de outra maneira. 
Não sabemos nem o dia nem a hora que Jesus levará a Sua igreja. 
Não sabemos se morreremos antes desse dia acontecer, mas uma coisa é certa:
 Enquanto estivermos vivos, algumas coisas podem ser feitas de maneiras diferentes sim, e só depende de nós mesmos.


“Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim. Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vô-lo teria dito. 
Vou preparar-vos lugar. 

E quando eu for, e vos preparar lugar, virei outra vez, e vos levarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós também.” (João 14:1-3).


Sabe aquela frase que diz: “Não deixe para amanha o que você pode fazer hoje”? 
É uma grande verdade, principalmente no reino espiritual. 
Perdoe HOJE, ame HOJE,  fale de Jesus HOJE, se arrependa HOJE e AGORA. 
Não deixe para depois, afinal ele pode nunca chegar. 
Se não sabemos quando Ele voltará então devemos estar preparados HOJE. 
Se ao saber que Jesus voltaria amanhã trouxesse mais temor a Deus e paixão, 
então HOJE devemos ter mais temor e paixão por Ele.


Acredito também que não sabemos o dia da volta do nosso Salvador, nem o dia da nossa morte, para não sermos falsos. 
Tudo o que fizermos deve ser feito de coração, deve ser feito porque entendemos que assim tocamos o coração de Deus, que estamos em obediência. Não devemos perdoar, amar, cuidar, abraçar, transbordar dos frutos do espírito só para irmos para o céu, por termos medo do inferno. 


Se pensarmos assim, nossa motivação está errada. A nossa real motivação para vivermos o dia de hoje como se fosse o nosso último é nos preparar para encontrar Jesus. 


A falta de amor, de perdão, de arrependimento, de quebrantamento cria camadas de sujeiras espirituais e não poderemos estar face a face com o Mestre sujos,


 imundos e fedidos.

"Por isso, ficai também vós apercebidos; 
porque, 


à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá" (Mt 24.44).


Devemos vigiar e orar, buscar conhecimento na palavra de Deus para levarmos uma vida segundo a Sua vontade, para estarmos preparados para esta volta, para esse encontro. Mude HOJE, comece HOJE a faxina na sua vida, não deixe para amanha! 
Faça uma lista das coisas que você precisa se livrar, comece a tirar a sujeira de baixo do seu carpete, alimente a motivação certa no seu coração. 
Esteja pronto.
 Que nunca falte óleo na sua lamparina e motivação correta no seu coração.

Na Fé!
Lucilla Lindsay..
=)